台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长逝

cháng shì

動詞
長逝。永遠に去ること。死去することの婉曲・文語表現。
📝 文語的で改まった追悼表現。
一代名家就此长逝 (Yí dài míngjiā jiù cǐ cháng shì.)
一代の名家がここに永遠に世を去った。
他溘然长逝,享年八十。 (Tā kèrán cháng shì, xiǎngnián bāshí.)
彼は突然世を去り、享年八十であった。
斯人已长逝,风范永留存。 (Sī rén yǐ cháng shì, fēngfàn yǒng liúcún.)
その人はすでに世を去ったが、その風格は永遠に残る。

⚖️ 類義語との比較

「长逝」は永遠に去ることを表す文語的婉曲語。「长眠」は眠りにたとえた婉曲語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ