形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（距離・深さ・長さなどが）長い、深い
这条河的水很长深。
(Zhè tiáo hé de shuǐ hěn cháng shēn.)
この川の水はとても長くて深い。
他写了一篇长深的文章。
(Tā xiě le yì piān cháng shēn de wénzhāng.)
彼は長くて深い文章を書いた。
这个洞穴长深得可怕。
(Zhège dòngxué cháng shēn de kěpà.)
この洞窟は恐ろしいほど長くて深い。
名詞
1
（比喩的に）長期的・根本的な問題や関係
📝 文脈によっては「長期的」「根本的な」といった意味合いで使われる。
我们必须考虑这个问题的长深。
(Wǒmen bìxū kǎolǜ zhège wèntí de cháng shēn.)
私たちはこの問題の長期的・根本的な側面を考慮しなければならない。
他们的友谊有着长深的基础。
(Tāmen de yǒuyì yǒuzhe cháng shēn de jīchǔ.)
彼らの友情は長期的・根本的な基盤を持っている。
登録日:
2026/05/06 11:00
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「长深」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
