偿付

                    chángfù                

動詞

支払って償う。返済する。弁済する。

📝 金銭的な債務の返済に用いる書面語。

公司无力偿付到期债务。 (Gōngsī wúlì chángfù dàoqī zhàiwù.)

会社は満期の債務を返済する力がない。

他按时偿付了全部贷款。 (Tā ànshí chángfù le quánbù dàikuǎn.)

彼は期日通りに全額のローンを返済した。

保险公司将偿付损失。 (Bǎoxiǎn gōngsī jiāng chángfù sǔnshī.)

保険会社が損失を弁済する。

⚖️ 類義語との比較

「偿付」は金銭を払って返済・弁済すること。「偿还」も返済だが現物・金銭を問わず広く使う。「清偿」は債務を完全に弁済し切ることを強調する。

生成日: 2026/06/20 15:39