台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘲弄

cháo nòng
📖 标准7-9

動詞
からかいもてあそぶ。愚弄する。
📝 相手を軽んじてもてあそぶニュアンスがある。
他常常嘲弄别人的缺点。 (Tā cháng cháng cháo nòng bié rén de quē diǎn.)
彼はよく他人の欠点をからかう。
命运在嘲弄着他。 (Mìng yùn zài cháo nòng zhe tā.)
運命は彼をもてあそんでいる。
不要嘲弄弱者。 (Bú yào cháo nòng ruò zhě.)
弱い者を愚弄してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「嘲讽」が言葉による風刺なのに対し、「嘲弄」はもてあそぶ行為を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ