台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

潮头

cháo tóu

名詞
満ち潮の先端の高波。転じて時代の最先端。
📝 押し寄せる潮の先頭部分、または時勢の最前線を指す。
钱塘江的潮头非常壮观。 (qián táng jiāng de cháo tóu fēi cháng zhuàng guān.)
銭塘江の潮の先端は非常に壮観だ。
他站在时代的潮头 (tā zhàn zài shí dài de cháo tóu.)
彼は時代の最先端に立っている。
潮头汹涌而来。 (cháo tóu xiōng yǒng ér lái.)
潮の先端が激しく押し寄せてくる。

⚖️ 類義語との比較

「潮水」が潮全体を指すのに対し、「潮头」はその先端の高波を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ