𝕏 LINE FB

掣

                    chè                

動詞

引っ張る、引き抜く。また、稲妻のようにさっとひらめく。

📝 やや書き言葉的。「掣肘」「风驰电掣」などの形で用いられる。

他猛地掣出佩剑。 (Tā měng de chè chū pèijiàn.)

彼はさっと腰の剣を引き抜いた。

列车风驰电掣般地驶过。 (Lièchē fēngchí diànchè bān de shǐ guò.)

列車は疾風のごとくさっと走り過ぎた。

他用力一掣，绳子就松开了。 (Tā yònglì yí chè, shéngzi jiù sōngkāi le.)

彼が力を込めて一気に引くと、縄はほどけた。

⚖️ 類義語との比較

「掣」は勢いよく引き抜く・ひらめく意を表す書き言葉で、「拉」はより一般的に引く動作を指す。

登録日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「掣」を他の辞書で調べる (13件)