台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撤本

v1
chèběn

動詞
投じた元手・資本を引き上げること。出資や投資から手を引くこと。
📝 「撤回本钱」の略。商売や投資の文脈で用いる。
由于市场不景气,他决定撤本 (yóuyú shìchǎng bù jǐngqì, tā juédìng chèběn.)
市場が不振なため、彼は資本を引き上げることにした。
投资者纷纷撤本离场。 (tóuzīzhě fēnfēn chèběn lìchǎng.)
投資家たちは次々と元手を引き上げて撤退した。
如果项目失败,我们只能撤本 (rúguǒ xiàngmù shībài, wǒmen zhǐ néng chèběn.)
プロジェクトが失敗すれば、我々は資本を引き上げるしかない。

⚖️ 類義語との比較

「撤本」は元手を引き上げること、「撤资」はより広く出資全般を引き揚げることを指す。
生成日: 2026/06/03 00:13