動詞
否定は'不'。目的語は重さ、物など。
1
釣り合う、ふさわしい、適合する
📝 あるものと別のものが調和している状態を表す。
这件衣服很称身。
(Zhè jiàn yīfu hěn chènshēn.)
この服はとても体に合っている。
他的能力和职位不称。
(Tā de nénglì hé zhíwèi bù chèn.)
彼の能力は職位に釣り合っていない。
这种颜色很称你的肤色。
(Zhè zhǒng yánsè hěn chèn nǐ de fūsè.)
この色はあなたの肌の色にとてもよく似合う。
2
（重さが）〜である
📝 具体的な重さを表す。
这袋大米称二十公斤。
(Zhè dài dàmǐ chèn èrshí gōngjīn.)
この米袋は20キログラムある。
3
（重さを）量る、秤にかける
📝 重さを測定する行為を表す。
请你把这些水果称一下。
(Qǐng nǐ bǎ zhèxiē shuǐguǒ chèn yíxià.)
これらの果物を量ってください。
他正在称猪肉。
(Tā zhèngzài chèn zhūròu.)
彼は豚肉を量っているところだ。
⚖️ 類義語との比較
「称 (chēng)」と「叫 (jiào)」：どちらも「呼ぶ」だが、「称」はより書面語的で、正式な名称や評価を伴うことが多い。「叫」は口語的で、名前を呼ぶ、鳴く、叫ぶなどの広い意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/22 14:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「称」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
