台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

称意

v1
chènyì

形容词
1 意にかなう、満足する、思い通りである
📝 物事が自分の望み通りで満足できるさまを表す。やや書き言葉的。
这次考试的成绩很称意,他非常高兴。 (Zhè cì kǎoshì de chéngjì hěn chènyì, tā fēicháng gāoxìng.)
今回の試験の成績は思い通りで、彼はとても喜んだ。
她终于找到了一份称意的工作。 (Tā zhōngyú zhǎodàole yī fèn chènyì de gōngzuò.)
彼女はついに意にかなう仕事を見つけた。
人生不如意事常八九,称意之时要珍惜。 (Rénshēng bùrúyì shì cháng bā jiǔ, chènyì zhī shí yào zhēnxī.)
人生は思い通りにならないことが八九割だが、満足できる時を大切にすべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47