動詞
ひじを引っ張る。比喩的に、人の行動を妨げ自由にさせないこと。
📝 書き言葉的で、束縛・牽制する意。
各种规定让他处处受到掣肘。
(Gè zhǒng guīdìng ràng tā chùchù shòudào chèzhǒu.)
さまざまな規定によって、彼は至る所で行動を制約された。
他在工作中常常被同事掣肘。
(Tā zài gōngzuò zhōng chángcháng bèi tóngshì chèzhǒu.)
彼は仕事の中でよく同僚に足を引っ張られた。
如果总是相互掣肘，事情就办不成。
(Rúguǒ zǒngshì xiānghù chèzhǒu, shìqing jiù bàn bù chéng.)
互いに牽制し合ってばかりいれば、物事は成し遂げられない。
⚖️ 類義語との比較
「掣肘」はわきから妨げて自由にさせない意の書き言葉で、「牵制」は相手を引きつけて行動を制約する意を広く指す。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掣肘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
