接続詞
1
もし〜ならば、仮に〜としたら（仮定を表す）
📝 主に文語的・書面語で用いられる。現代口語では「如果（rúguǒ）」が一般的。
倘若你明天不能来，请提前告诉我。
(Chénɡ ruò nǐ míngtiān bù néng lái, qǐng tíqián gàosu wǒ.)
もしあなたが明日来られないなら、前もって教えてください。
倘若此事属实，那后果不堪设想。
(Chénɡ ruò cǐ shì shǔ shí, nà hòuguǒ bù kān shèxiǎng.)
もしこの件が事実ならば、その結果は想像を絶するものとなるでしょう。
倘若我们失败了，该怎么办？
(Chénɡ ruò wǒmen shībài le, gāi zěnme bàn?)
もし我々が失敗したら、どうすればよいだろうか？
⚖️ 類義語との比較
「如果」は口語・書面語両方で広く使われるが、「倘若」はより文語的・書面語的で、やや改まったニュアンスを持つ。現代の日常会話では「如果」が圧倒的に一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:29
広告エリア (Detail Footer)
