成語
1
口数が少なく、あまりものを言わない。寡黙である。
📝 主に人物の性格や様子を表す。書面語・口語ともに用いられる。
他这个人一向沉默寡言，不爱说话。
(Tā zhège rén yí xiàng chénmò guǎ yán, bù ài shuōhuà.)
彼は昔から口数が少なく、あまり話したがらない人だ。
面对记者的提问，他只是沉默寡言地站着。
(Miàn duì jìzhě de tíwèn, tā zhǐshì chénmò guǎ yán de zhànzhe.)
記者たちの質問に対し、彼はただ寡黙に立っていた。
这位作家以沉默寡言著称，但作品却充满激情。
(Zhè wèi zuòjiā yǐ chénmò guǎ yán zhùchēng, dàn zuòpǐn què chōngmǎn jīqíng.)
この作家は寡黙で知られているが、作品は情熱に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
'沉默'は静かで物事を言わない状態、'寡言'は言葉数が少ないこと。'沉默寡言'は両方の意味を合わせた、より強調された表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:45
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「沉默寡言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
