台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乘便

chéng biàn

副詞
ついでに、都合のよい機会に。
📝 「顺便」とほぼ同義。
你出去时乘便帮我寄封信。 (nǐ chū qù shí chéng biàn bāng wǒ jì fēng xìn.)
出かけるついでに手紙を出してきてくれ。
乘便去看看老朋友。 (chéng biàn qù kàn kan lǎo péng you.)
ついでに旧友を訪ねてみる。
乘便买了些水果。 (wǒ chéng biàn mǎi le xiē shuǐ guǒ.)
ついでに果物を少し買った。

⚖️ 類義語との比較

「顺便」が口語的、「乘便」はやや文語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ