台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

承尘

chéng chén

名詞
天蓋。ちりよけとして寝台や座席の上に張る覆い。
📝 「承尘」は上から落ちる塵を受け止める覆いの意。古語。
古人床上多设承尘以挡灰尘。 (gǔrén chuáng shàng duō shè chéng chén yǐ dǎng huīchén.)
古人は寝台の上によく天蓋を設けて塵をよけた。
承尘悬于顶上,宛如帐幔。 (chéng chén xuán yú dǐng shàng, wǎnrú zhàngmàn.)
天蓋は上に懸けられ、まるで帳のようである。
这间古屋还保留着旧时的承尘 (zhè jiān gǔwū hái bǎoliú zhe jiùshí de chéng chén.)
この古い家屋には昔ながらの天蓋がなお残っている。

⚖️ 類義語との比較

「承尘」は塵をよける天蓋を指す古語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ