𝕏 LINE FB

城会玩

                    chéng huì wán                

ネット用語

城会玩は「城里人真会玩（都会人はよく遊ぶ）」の略で、理解しがたい行動への皮肉。

📝 田舎者視点で「都会人のやることは分からない」とあきれ半分に突っ込む定型句。

花大钱买这种东西，真是城会玩。 (huā dà qián mǎi zhè zhǒng dōngxi, zhēnshi chéng huì wán.)

大金を出してこんな物を買うとは、さすが都会人はよく遊ぶ。

这操作我看不懂，城会玩。 (zhè cāozuò wǒ kànbudǒng, chéng huì wán.)

この行動は理解できない、都会人は遊び方が違うね。

他们的玩法太超前，城会玩啊。 (tāmen de wánfǎ tài chāoqián, chéng huì wán a.)

彼らの遊び方は先進的すぎる、さすが都会人だ。

⚖️ 類義語との比較

単なる「看不懂」と違い、城会玩は都会人の理解しがたい振る舞いへの皮肉を含む定型ネタ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「城会玩」を他の辞書で調べる (13件)