動詞
過去の失敗にこりて戒める。こらしめて反省する（文語）。
📝 「艾」はここでyìと読み、「懲りる・戒める」の意。稀用の書き言葉。
他因失败而深自惩艾。
(Tā yīn shī bài ér shēn zì chéng yì.)
彼は失敗にこりて深く自らを戒めた。
经此一事，他有所惩艾。
(Jīng cǐ yí shì, tā yǒu suǒ chéng yì.)
この一件を経て、彼はいくらか懲りて戒めるところがあった。
惩艾往事，方能自新。
(Chéng yì wǎng shì, fāng néng zì xīn.)
過去にこりて戒めてこそ、改め新たになれる。
⚖️ 類義語との比較
「惩戒」は他者を罰し戒める、「惩艾」は自らが過去にこりて戒める意が強い。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「惩艾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
