成語
堅固な車に乗り肥えた馬を駆る。贅沢で豪奢な暮らしをたとえる。
📝 「乘坚」は頑丈な車に乗る、「策肥」は肥えた馬に鞭打つ意で、富裕・奢侈を表す。
他发迹之后乘坚策肥，生活极尽奢华。
(tā fājì zhīhòu chéngjiān cèféi, shēnghuó jíjìn shēhuá.)
彼は出世した後は堅固な車に肥えた馬、極めて奢侈な暮らしをした。
古时权贵乘坚策肥，百姓却食不果腹。
(gǔshí quánguì chéngjiān cèféi, bǎixìng què shí bù guǒfù.)
昔、権力者は贅沢三昧なのに、民は腹も満たせなかった。
文章批评那些乘坚策肥、脱离民众的官员。
(wénzhāng pīpíng nàxiē chéngjiān cèféi, tuōlí mínzhòng de guānyuán.)
文章は贅沢に暮らし民衆から離れた官僚たちを批判した。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が衣食の贅沢を指すのに対し、本語は車馬の豪奢さで富貴を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乘坚策肥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
