📝 国が安定し戦乱のない時代を指す書面語
承平日久，人们渐渐淡忘了战争的伤痛。
(chéngpíng rì jiǔ, rénmen jiànjiàn dànwàng le zhànzhēng de shāngtòng.)
太平の時代が長く続き、人々は次第に戦争の痛みを忘れていった。
承平时期经济繁荣，百姓安居乐业。
(chéngpíng shíqī jīngjì fánróng, bǎixìng ānjū lèyè.)
太平の時期は経済が繁栄し、庶民は安心して暮らしていた。
不可在承平之际忘记居安思危。
(bùkě zài chéngpíng zhī jì wàngjì jū ān sī wēi.)
太平の世にあっても安きに居りて危うきを思うことを忘れてはならない。
