動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句または節。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（事実・過ち・責任などを）認める、承認する、是認する
📝 自分の非や責任を認める場合によく使われる。
他承认了自己的错误。
(Tā chéngrèn le zìjǐ de cuòwù.)
彼は自分の過ちを認めた。
政府承认了这个协议。
(Zhèngfǔ chéngrèn le zhège xiéyì.)
政府はこの協定を承認した。
你承认吗？
(Nǐ chéngrèn ma?)
あなたは認めますか？
他不愿意承认失败。
(Tā bù yuànyì chéngrèn shībài.)
彼は失敗を認めたがらない。
2
（資格・身分などを）認める、公認する
学校承认了他的学历。
(Xuéxiào chéngrèn le tā de xuélì.)
学校は彼の学歴を認めた。
我们承认他是这个领域的专家。
(Wǒmen chéngrèn tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.)
私たちは彼がこの分野の専門家であることを認める。
⚖️ 類義語との比較
'承认'は事実や過ち、責任などを認める場合に使い、より直接的。'认可'は資格や価値などを公に認める場合や、同意する場合に使う。'接受'は物事を受け入れる、という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:22
広告エリア (Detail Footer)
