名詞
1
淘宝（タオバオ）の隠語
📝 淘宝のアプリアイコンがオレンジ色であることから。直接名前を出さずに言及する際に使う。広告規制回避や軽いユーモアの意味合い。
这个东西我在橙色软件上找到了同款。
(Zhège dōngxi wǒ zài chéngsè ruǎnjiàn shang zhǎodào le tóngkuǎn.)
このアイテム、タオバオで同じものを見つけた。
橙色软件上什么都有卖的。
(Chéngsè ruǎnjiàn shang shénme dōu yǒu mài de.)
タオバオには何でも売っている。
打开橙色软件一逛就停不下来。
(Dǎkāi chéngsè ruǎnjiàn yī guàng jiù tíng bu xiàlai.)
タオバオを開いたら止まらなくなる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
