台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

城市病

chéngshìbìng

名詞
都市化に伴って生じる交通渋滞・環境汚染・住宅難などの社会問題。都市病。
📝 比喩的な表現で、大都市が抱える諸問題を総称する。
交通拥堵是典型的城市病之一。 (jiāotōng yōngdǔ shì diǎnxíng de chéngshìbìng zhī yī.)
交通渋滞は典型的な都市病の一つである。
政府正在努力治理各种城市病 (zhèngfǔ zhèngzài nǔlì zhìlǐ gèzhǒng chéngshìbìng.)
政府はさまざまな都市病の解決に努めている。
人口过度集中加剧了城市病 (rénkǒu guòdù jízhōng jiājù le chéngshìbìng.)
人口の過度な集中が都市病を悪化させた。

⚖️ 類義語との比較

「城市病」は都市が抱える問題群の総称。「环境污染」「交通拥堵」はその具体的な症状の一つを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ