陈设

                    chénshè                

動詞

（家具・調度などを）配置する、飾り並べる。

📝 部屋などに物品を整えて配置すること。

客厅里陈设着古典家具。 (kètīng lǐ chénshè zhe gǔdiǎn jiājù.)

居間には古典的な家具が配置されている。

展厅的陈设很有品味。 (zhǎntīng de chénshè hěn yǒu pǐnwèi.)

展示室の調度の配置はとても趣味が良い。

他亲自陈设了书房。 (tā qīnzì chénshè le shūfáng.)

彼は自ら書斎を整え飾った。

名詞

室内の調度、飾り付けの品々。

📝 配置された家具や装飾品そのものを指す。

这间屋子的陈设十分讲究。 (zhè jiān wūzi de chénshè shífēn jiǎngjiu.)

この部屋の調度は非常に凝っている。

简单的陈设却很温馨。 (jiǎndān de chénshè què hěn wēnxīn.)

簡素な調度ながらとても温かみがある。

古宅的陈设保存完好。 (gǔzhái de chénshè bǎocún wánhǎo.)

古い邸宅の調度は完全な状態で保存されている。

⚖️ 類義語との比較

「陈设」は室内に家具・調度を配置することおよびその品々を指し、展示目的で物を並べる「陈列」より生活空間の飾り付けに重点がある。

生成日: 2026/06/20 15:39