台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
chì

動詞
叱る。非難する。しりぞける。強い口調でとがめること。
📝 やや書き言葉的。「斥责」「驳斥」などの形で熟語に用いられる。
老师严厉地了那个捣乱的学生。 (Lǎoshī yánlì de chìle nàge dǎoluàn de xuésheng.)
教師は騒いだその生徒を厳しく叱った。
他当众怒对方的无理要求。 (Tā dāngzhòng nù chì duìfāng de wúlǐ yāoqiú.)
彼は公衆の面前で相手の理不尽な要求を激しく非難した。
评论员撰文痛这种不良风气。 (Pínglùnyuán zhuànwén tòng chì zhè zhǒng bùliáng fēngqì.)
評論家は文を書いてこの悪しき風潮を痛烈に批判した。

⚖️ 類義語との比較

「斥」は強くとがめる意で書き言葉的、「骂」は罵倒するより口語的で粗い表現である点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28