台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chì

形容詞
(火が)盛んに燃える、勢いが激しい。
📝 多く書き言葉や合成語の構成要素として用いられる。
炉火很,靠近会觉得烫。 (lú huǒ hěn chì, kàojìn huì juéde tàng.)
炉の火はとても盛んで、近づくと熱く感じる。
他对事业的热情正 (tā duì shìyè de rèqíng zhèng chì.)
彼の事業への情熱はまさに燃え盛っている。
夏日炎,行人稀少。 (xià rì yán chì, xíngrén xīshǎo.)
夏の日差しは焼けつくように激しく、通行人もまばらだ。

⚖️ 類義語との比較

「炽」は火勢が盛んなさまを表す古風な単字で、現代では主に合成語に用いる。「热」は一般的な熱さを指し、より日常的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ