台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chí

動詞
緩める。たるませる。緊張を解く。
📝 「张(張る)」の対義語。多く書き言葉で用いる。
一张一是治理国家的道理。 (yì zhāng yì chí shì zhìlǐ guójiā de dàolǐ.)
張りと緩みの使い分けは国を治める道理である。
他始终没有过对自己的要求。 (tā shǐzhōng méiyǒu chí guò duì zìjǐ de yāoqiú.)
彼は自らへの要求を一度も緩めたことがない。
弦绷得太紧,应当适当地 (xián bēng de tài jǐn, yīngdāng shìdàng de chí yi chí.)
弦が張りすぎているので、適度に緩めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「弛」は単独では文語的で、口語では「松弛」「放松」を用いるのが一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ