台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

持家

chí jiā

動詞
家計を切り盛りする。家事をやりくりする。
📝 口語でも使う。
她勤俭持家 (tā qínjiǎn chíjiā.)
彼女は倹約して家計をやりくりする。
母亲一手持家 (mǔqīn yìshǒu chíjiā.)
母が一人で家を切り盛りする。
持家不易,处处需精打细算。 (chíjiā bùyì, chùchù xū jīngdǎ-xìsuàn.)
家計をやりくりするのは容易でなく、何事も細かく計算が要る。

⚖️ 類義語との比較

「当家」が家長として仕切る意、「持家」は家計運営を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ