台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

持平

chípíng

動詞
横ばいである。前と同水準を保つ。公平を保つ。
📝 数値が増減せず同水準を保つ意と、態度が公平である意の両方で用いる。
今年的销售额与去年基本持平 (jīnnián de xiāoshòu'é yǔ qùnián jīběn chípíng.)
今年の売上高は昨年とほぼ横ばいだ。
物价总体持平,没有明显波动。 (wùjià zǒngtǐ chípíng, méiyǒu míngxiǎn bōdòng.)
物価は全体として横ばいで、目立った変動はない。
评论这件事要持平之论。 (pínglùn zhè jiàn shì yào chípíng zhī lùn.)
この件を論じるには公平な見方が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「持平」は数値が同水準を保つ意で多く使い、「平稳」は安定して揺れが少ないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ