台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迟早

chí zǎo
📖 标准7-9

副詞
遅かれ早かれ。いつかは。
📝 話し言葉でも使う。
这件事迟早会暴露。 (Zhè jiàn shì chízǎo huì bàolù.)
この事は遅かれ早かれ露見する。
迟早会明白的。 (Tā chízǎo huì míngbái de.)
彼はいつかは分かるだろう。
问题迟早要解决。 (Wèntí chízǎo yào jiějué.)
問題はいずれ解決しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「早晚」とほぼ同義で言い換え可能。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ