台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

持有人

chíyǒurén

名詞
保有者・所持者。株式・債券・証券・カードなどを保有している人。権利の帰属主体。
📝 金融・法律用語。持ち主・名義人の意で、権利や資産を持つ主体を指す。
债券持有人有权按期收取利息。 (zhàiquàn chíyǒurén yǒu quán ànqī shōuqǔ lìxī.)
債券の保有者は期日ごとに利息を受け取る権利を持つ。
股票持有人可以参加公司的股东大会。 (gǔpiào chíyǒurén kěyǐ cānjiā gōngsī de gǔdōng dàhuì.)
株式の保有者は会社の株主総会に参加できる。
银行卡持有人应妥善保管好密码。 (yínhángkǎ chíyǒurén yīng tuǒshàn bǎoguǎn hǎo mìmǎ.)
銀行カードの所持者は暗証番号を適切に管理すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「所有者(所有権者)」が法的な所有権に焦点を当てるのに対し、「持有人」は現に手元に保有している状態に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ