台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冲盹儿

chòng dǔnr

慣用句
うとうとする、居眠りする。方言的な口語表現。
📝 「打盹儿」と同義の慣用的言い方。
他坐着坐着就冲盹儿了。 (Tā zuòzhe zuòzhe jiù chòng dǔnr le.)
彼は座っているうちにうとうとし始めた。
上课别冲盹儿 (Shàngkè bié chòng dǔnr.)
授業中に居眠りするな。
午后容易冲盹儿 (Wǔhòu róngyì chòng dǔnr.)
午後はうとうとしやすい。

⚖️ 類義語との比較

打盹儿」が標準的だが、「冲盹儿」は一部方言での口語的言い方。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ