台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chòu

名詞
悪臭。鼻をつくいやなにおい。「臭」の異体字・古字。
📝 古典・字書に見られる字で、現代では「臭」を用いるのが普通。
古书中用字来表示难闻的气味。 (Gǔshū zhōng yòng chòu zì lái biǎoshì nánwén de qìwèi.)
古書では殠の字で嫌なにおいを表した。
这个字现在已经很少使用了。 (Zhège chòu zì xiànzài yǐjīng hěn shǎo shǐyòngle.)
この殠という字は今ではほとんど使われない。
老师在课上讲解了的本义。 (Lǎoshī zài kè shàng jiǎngjiěle chòu de běnyì.)
先生は授業で殠の本義を解説した。

⚖️ 類義語との比較

“殠”は「臭」の古字で、においの意味を持つが現代漢語ではほぼ使われない。“恶臭”や“腐臭”は具体的な悪臭を表す通常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ