名詞
汚い金、あぶく銭。金銭を軽蔑して言う俗語。
📝 金持ちや金銭を軽んじる際に用いる。
他就仗着有几个臭钱。
(tā jiù zhàng zhe yǒu jǐ ge chòuqián.)
彼はわずかなあぶく銭を頼りに威張っている。
别以为有臭钱就了不起。
(bié yǐwéi yǒu chòuqián jiù liǎobuqǐ.)
金があるからって偉いと思うな。
我不稀罕他那点臭钱。
(wǒ bù xīhan tā nà diǎn chòuqián.)
私は彼のそんなあぶく銭など欲しくない。
⚖️ 類義語との比較
「钱财」が中立的に金銭を指すのに対し、「臭钱」は金銭を卑しめる軽蔑的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「臭钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
