台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

臭子儿

chòu zǐr

名詞(口語)
悪手。囲碁や将棋・チェスなどで打った下手な一手。
📝 口語表現。児化音を伴う。盤上遊戯で用いる。
他这一步走了个臭子儿,局势急转直下。 (tā zhè yí bù zǒu le gè chòu zǐr, jú shì jí zhuǎn zhí xià.)
彼はこの一手で悪手を打ち、局面は一気に傾いた。
别下臭子儿,好好想想再落子。 (bié xià chòu zǐr, hǎo hǎo xiǎng xiǎng zài luò zǐ.)
悪手を打つな、よく考えてから石を置け。
一个臭子儿断送了整盘棋。 (yí gè chòu zǐr duàn sòng le zhěng pán qí.)
一つの悪手が一局を台無しにした。

⚖️ 類義語との比較

「臭子儿」は口語的な悪手を指し、優れた一手を意味する「妙手」の対義語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ