台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虫口

chóng kǒu

名詞
害虫の口。転じて害虫の食害から作物を守ることを「虫口夺粮」などと表現する。
📝 農業の慣用表現「虫口夺粮」に用いられる。
农民努力从虫口夺粮。 (Nóngmín nǔlì cóng chóngkǒu duóliáng.)
農民は害虫の口から食糧を守ろうと努める。
虫口之下,收成大减。 (Chóngkǒu zhī xià, shōuchéng dà jiǎn.)
害虫の食害で、収穫が大きく減った。
防虫就是与虫口争夺粮食。 (Fáng chóng jiùshì yǔ chóngkǒu zhēngduó liángshi.)
防虫とは害虫の口と食糧を争うことである。

⚖️ 類義語との比較

「虫口」は害虫による食害を象徴し、多く「虫口夺粮」の形で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ