台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

重温旧梦

chóng wēn jiù mèng

成語
昔の楽しかった経験や関係をもう一度味わうこと。旧夢をもう一度見る。
📝 懐かしい過去の再現を表す。
故地重游,重温旧梦。 (Gù dì chóng yóu, chóng wēn jiù mèng.)
かつての地を再訪し、昔の夢をもう一度味わった。
老同学相聚,重温旧梦。 (Lǎo tóng xué xiāng jù, chóng wēn jiù mèng.)
旧友が集い、昔の思い出に浸った。
他们重温旧梦,感慨万千。 (Tā men chóng wēn jiù mèng, gǎn kǎi wàn qiān.)
彼らは昔を懐かしみ、感慨無量だった。

⚖️ 類義語との比較

「重温旧梦」は昔の情景の再体験を強調する成語。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ