台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重排

v1
chóngpái

動詞
並べ替える、再配列する
📝 順序や配置をやり直すこと。化学では分子の再配列も指す
我们需要对数据重排一下顺序。 (Wǒmen xūyào duì shùjù chóngpái yīxià shùnxù.)
データの順序を並べ替える必要がある。
化学反应中发生了分子重排 (Huàxué fǎnyìng zhōng fāshēngle fēnzǐ chóngpái.)
化学反応の中で分子の再配列が起きた。
编辑让他把文章段落重排了一遍。 (Biānjí ràng tā bǎ wénzhāng duànluò chóngpáile yī biàn.)
編集者が彼に文章の段落を並べ替えさせた。

⚖️ 類義語との比較

“重排”は既存の順序を再度並べ替えることを指し、“排列”は初めて順序を付けることを含む広い概念。
生成日: 2026/05/31 02:49