台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筹借

chóu jiè

動詞
工面して借り入れる、借金して調達する。
📝 資金を借りて用立てる。
他向亲友筹借了一笔钱。 (Tā xiàng qīnyǒu chóu jiè le yì bǐ qián.)
彼は親戚友人から金を借り集めた。
筹借资金渡过难关。 (Chóu jiè zījīn dùguò nánguān.)
資金を借り入れて難局を乗り切る。
这笔款子是筹借来的。 (Zhè bǐ kuǎnzi shì chóu jiè lái de.)
この資金は借り集めたものだ。

⚖️ 類義語との比較

筹借」は借りて工面する点で「筹措」の一形態。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ