𝕏 LINE FB

筹码

                    chóu mǎ                

名詞

点数計算用のチップ。転じて交渉の材料・切り札。

📝 比喩的用法が多い。

这是他谈判的筹码。 (zhè shì tā tánpàn de chóu mǎ.)

これは彼の交渉の切り札だ。

他手里没有筹码。 (tā shǒu lǐ méiyǒu chóu mǎ.)

彼には交渉材料がない。

赌桌上摆满了筹码。 (dǔzhuō shàng bǎi mǎn le chóu mǎ.)

賭博台にはチップが並んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「筹码」は具体のチップと比喩の交渉材料の両義を持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「筹码」を他の辞書で調べる (13件)