台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畴昔

chóu xī

名詞
昔、往時、以前。
📝 書き言葉。過去・昔日を指す。
畴昔之事,历历在目。 (chóu xī zhī shì, lìlì zài mù.)
昔の出来事がありありと目に浮かぶ。
回忆畴昔,感慨万千。 (huíyì chóu xī, gǎnkǎi wànqiān.)
昔を思い返し、感慨無量である。
畴昔的好友如今各奔东西。 (chóu xī de hǎoyǒu rújīn gè bèn dōngxī.)
かつての親友は今やそれぞれ別々の道を歩んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「畴昔」は書き言葉で「昔」を意味する。「从前」は口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ