台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雏儿

chú'ér
📚 他の読み: chú'ér chúr

名詞
ひな鳥。転じて世間知らずの若者・未熟者。
📝 口語で人をからかうように使うことがある。
你还是个雏儿,别逞强。 (nǐ háishì ge chú'ér, bié chěngqiáng.)
君はまだ駆け出しなんだから、無理するな。
他在这行里不过是个雏儿 (tā zài zhè háng lǐ búguò shì ge chú'ér.)
彼はこの業界ではただの新米にすぎない。
窝里的雏儿张着嘴等食。 (wō lǐ de chú'ér zhāng zhe zuǐ děng shí.)
巣の中のひなは口を開けて餌を待っている。

⚖️ 類義語との比較

「雏儿」は未熟な若者をやや軽く揶揄する口語、「新手」は中立的に初心者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ