専門用語
デスケーリング（除鱗）。鋼材の表面にできた酸化スケール（黒皮）を除去する工程。
📝 圧延前後に高圧水や機械で酸化皮膜を取り除く。魚のうろこ取りの意味もある。
钢坯在轧制前要经过高压水除鳞。
(gāng pī zài zhá zhì qián yào jīng guò gāo yā shuǐ chú lín.)
鋼片は圧延前に高圧水でデスケーリングされる。
除鳞不彻底会影响钢材表面质量。
(chú lín bù chè dǐ huì yǐng xiǎng gāng cái biǎo miàn zhì liàng.)
除鱗が不十分だと鋼材の表面品質に影響する。
这条产线配备了自动除鳞装置。
(zhè tiáo chǎn xiàn pèi bèi le zì dòng chú lín zhuāng zhì.)
このラインには自動デスケーリング装置が備わっている。
⚖️ 類義語との比較
除鳞是物理去除氧化皮，而酸洗是用酸液化学去除氧化层。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「除鳞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
