台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除膻

v1
chú shān

動詞
臭みを取る。特に羊肉や獣肉の臭みを除去すること
📝 “膻”は羊肉特有の臭みを指す
做羊肉汤的时候,一定要先除膻 (Zuò yángròu tāng de shíhou, yídìng yào xiān chú shān.)
羊肉スープを作る時は、必ず先に臭みを取らなければならない。
加入花椒和姜片可以有效除膻 (Jiārù huājiāo hé jiāngpiàn kěyǐ yǒuxiào chú shān.)
花椒と生姜のスライスを加えると効果的に臭みを取れる。
除膻是烹饪羊肉的关键步骤。 (Chú shān shì pēngrèn yángròu de guānjiàn bùzhòu.)
臭みを取ることは羊肉調理の重要なステップだ。

⚖️ 類義語との比較

“除膻”は主に羊肉の臭みを取ることを指し、“去腥”は魚介類の生臭さを取ることを指す。対象が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:33