成语
「口干舌燥」とほぼ同義
1
口が乾くほど説得する；喉がカラカラに乾く
📝 長時間話し続けて口が乾くことを表す。転じて懸命に説得する様子にも使う
他说得唇干舌燥，对方还是不为所动。
(Tā shuō de chún gān shé zào, duìfāng háishi bù wéi suǒ dòng.)
彼は口が乾くほど説得したが、相手はやはり動じなかった。
老师讲了一上午课，讲得唇干舌燥。
(Lǎoshī jiǎngle yī shàngwǔ kè, jiǎng de chún gān shé zào.)
先生は午前中ずっと授業をして、口がカラカラに乾いた。
跑完马拉松后他唇干舌燥，连喝了三瓶水。
(Pǎo wán mǎlāsōng hòu tā chún gān shé zào, lián hēle sān píng shuǐ.)
マラソンを走り終えて喉がカラカラになり、立て続けに3本の水を飲んだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
