ネット用語
「纯路人」はファンでもアンチでもない、利害のない第三者・通りすがりの立場を強調する語。
📝 「纯(純粋な)+路人(通行人=部外者)」。中立的な立場からの発言だと示すために使う。
我纯路人，只是觉得这歌好听。
(wǒ chún lùrén, zhǐshì juéde zhè gē hǎotīng.)
私は纯路人だけど、この歌いいと思う。
作为纯路人，我不站队。
(zuòwéi chún lùrén, wǒ bù zhànduì.)
纯路人として、どちらにも肩入れしない。
纯路人路过，说句公道话。
(chún lùrén lùguò, shuō jù gōngdào huà.)
纯路人が通りかかって、公平な意見を言う。
⚖️ 類義語との比較
「纯路人」は完全に中立、「自来水」は自発的に宣伝する好意的ファン。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纯路人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
