台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纯厚

v1
chúnhòu

形容詞
純朴で温厚である。飾り気がなく誠実なさま
📝 人柄や性格を形容する際に用いる
他为人纯厚,从不与人计较。 (Tā wéirén chúnhòu, cóng bù yǔ rén jìjiào.)
彼は人柄が純朴で温厚で、人と争うことがない。
这个村子的民风非常纯厚 (Zhège cūnzi de mínfēng fēicháng chúnhòu.)
この村の民風はとても純朴で温厚だ。
她性格纯厚,深受大家喜爱。 (Tā xìnggé chúnhòu, shēn shòu dàjiā xǐ'ài.)
彼女は性格が純朴で温厚で、皆に愛されている。

⚖️ 類義語との比較

「纯厚」は性格が純朴で温厚なことを強調し、「厚道」は人に対する態度が誠実で寛容なことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48