台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

唇红齿白

v1
chúnhóng chǐbái

成語
唇紅歯白。くちびるが赤く歯が白い、容貌の美しく若々しいさま。
📝 主に若い男女の美しい容姿を形容する。
这个少年唇红齿白,十分俊秀。 (zhège shàonián chúnhóng chǐbái, shífēn jùnxiù.)
この少年は唇紅歯白で、とても凛々しい。
她生得唇红齿白,非常可爱。 (tā shēng de chúnhóng chǐbái, fēicháng kě'ài.)
彼女は唇紅歯白の美しさで、とてもかわいい。
画中人物唇红齿白,栩栩如生。 (huà zhōng rénwù chúnhóng chǐbái, xǔxǔ rú shēng.)
絵の中の人物は唇紅歯白で、生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

赤い唇と白い歯で表される若々しく美しい容貌を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51
HINO Labo. お問い合わせ