台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唇枪舌剑

chúnqiāng shéjiàn

成語
唇槍舌剣。くちびるを槍、舌を剣にたとえ、激しく言い争うこと。
📝 議論や弁論の激しさを表す。
双方在辩论会上唇枪舌剑 (shuāngfāng zài biànlùnhuì shàng chúnqiāng shéjiàn.)
双方は討論会で激しく舌戦を繰り広げた。
两人唇枪舌剑,互不相让。 (liǎng rén chúnqiāng shéjiàn, hù bù xiāng ràng.)
二人は激しく言い争い、互いに譲らなかった。
谈判桌上唇枪舌剑,气氛紧张。 (tánpàn zhuō shàng chúnqiāng shéjiàn, qìfēn jǐnzhāng.)
交渉の席では激しい舌戦が交わされ、緊張した空気が漂った。

⚖️ 類義語との比較

言葉による激しい応酬・論戦を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ