台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纯氧顶吹转炉

chúnyǎng dǐngchuī zhuǎnlú

名詞 🏷 製鉄
純酸素上吹き転炉(LD転炉/BOF)。溶銑に上部から純酸素を吹き込み不純物を酸化除去して鋼を作る炉。
📝 現代の製鋼で主流の転炉方式で、酸素を上から吹き付けて脱炭する。
钢厂采用纯氧顶吹转炉炼钢。 (Gāngchǎng cǎiyòng chúnyǎng dǐngchuī zhuǎnlú liàngāng.)
製鉄所は純酸素上吹き転炉で製鋼している。
纯氧顶吹转炉大幅提高了炼钢效率。 (Chúnyǎng dǐngchuī zhuǎnlú dàfú tígāo le liàngāng xiàolǜ.)
純酸素上吹き転炉は製鋼効率を大きく高めた。
纯氧顶吹转炉通过氧枪吹入氧气。 (Chúnyǎng dǐngchuī zhuǎnlú tōngguò yǎngqiāng chuī rù yǎngqì.)
純酸素上吹き転炉は酸素ランスから酸素を吹き込む。

⚖️ 類義語との比較

纯氧顶吹转炉」は上部から酸素を吹く方式で、底部から吹き込む「底吹转炉」と送酸方向が異なる。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ