動詞
仲間・組合・共同事業を解消して別れる、手を切る。
📝 離合詞として「拆了伙」のようにも使う。
两人合不来,最后拆伙了。
(Liǎng rén hé bù lái, zuìhòu chāihuǒ le.)
二人は折り合わず、結局袂を分かった。
合伙生意做不下去就拆伙吧。
(Héhuǒ shēngyì zuò bú xiàqù jiù chāihuǒ ba.)
共同経営が立ち行かないなら手を切ろう。
乐队因理念不合而拆伙。
(Yuèduì yīn lǐniàn bù hé ér chāihuǒ.)
バンドは理念の不一致で解散した。
⚖️ 類義語との比較
「拆伙」は共同事業や組を解消することを指し、「散伙」は集まり全体が解散・離散することを広く指す点で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拆伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
