台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拆卸

v1
chāixiè

動詞
(機械や設備などを)分解して取り外す。解体する。
📝 部品単位に分けて取り外す技術的な動作を指す。
工人正在拆卸旧机器的零件。 (gōngrén zhèngzài chāixiè jiù jīqì de língjiàn.)
作業員が古い機械の部品を取り外しているところだ。
拆卸发动机需要专业的工具。 (chāixiè fādòngjī xūyào zhuānyè de gōngjù.)
エンジンを分解するには専門の工具が必要だ。
这台设备拆卸起来非常麻烦。 (zhè tái shèbèi chāixiè qǐlái fēicháng máfan.)
この設備は分解するのが非常に面倒だ。

⚖️ 類義語との比較

「拆卸」は部品を取り外すこと、「拆除」は建造物などを取り壊すこと、「拆解」はばらばらに分解する点を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:39